So prüfen wir die Inhalte

Aktueller Stand: ärztliche Prüfung ausstehend

Die Inhalte von Bocadito wurden noch nicht von einer Ärztin oder einem Arzt geprüft. Bis dahin kennzeichnen wir sie als „Ärztliche Prüfung ausstehend“, in der App und auf dieser Website.

Eine Ärztin wird jede Karte, jedes Rezept, den Sicherheitsleitfaden und die Erste-Hilfe-Hinweise prüfen, bevor wir sie als geprüft bezeichnen. Sobald das passiert, schreiben wir es hier mit ihrem Namen, ihrem Fachgebiet und dem Datum.

Bis dahin veröffentlicht diese Website keine Seiten mit medizinischen Inhalten: keine Lebensmittelkarten, keine Sicherheitsleitfäden, keine Zeitpläne. Diese Seiten kommen, sobald sie geprüft sind.

Redaktionelle Grundsätze

Die Texte von Bocadito werden vom Bocadito-Team geschrieben und bearbeitet. Wer bearbeitet, trägt die Verantwortung für das Veröffentlichte.

Nichts, was wir veröffentlichen, ist ärztlicher Rat oder ersetzt deine Kinderarztpraxis. Es sind allgemeine Informationen zur Ernährung von Babys und Kleinkindern, die dich im Alltag begleiten sollen.

Quellen, die wir nutzen

Wir schreiben auf Grundlage öffentlicher Leitlinien von Gesundheitsbehörden und wissenschaftlichen Fachgesellschaften. Das ist eine Liste dessen, was wir lesen, keine Empfehlung: Keine dieser Organisationen prüft oder unterstützt Bocadito, und manche Regeln der App sind strenger als ihre Leitlinien.

Je nach Land nutzen wir unter anderem:

• Spanien: Spanische Gesellschaft für Pädiatrie (AEP), Spanische Agentur für Lebensmittelsicherheit und Ernährung (AESAN), Europäischer Wiederbelebungsrat (ERC), ESPGHAN.
• Mexiko: Gesundheitsministerium (Secretaría de Salud, NOM-043), zusammen mit den Leitlinien der WHO und der AAP.
• USA: American Academy of Pediatrics (AAP), CDC, NIAID.
• Vereinigtes Königreich: NHS, Resuscitation Council UK.
• Deutschland, Österreich und die Schweiz: BZfE und Netzwerk Gesund ins Leben, ESPGHAN, nationale Wiederbelebungsräte.
• Frankreich: ANSES, Santé publique France.
• Italien: Ministero della Salute (Gesundheitsministerium), ESPGHAN.
• Brasilien: Sociedade Brasileira de Pediatria (SBP, Brasilianische Gesellschaft für Pädiatrie), Ministério da Saúde (Gesundheitsministerium).
• Japan: Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales (MHLW).
• Südkorea: Koreanische Behörde für Seuchenkontrolle und Prävention (KDCA).
• Taiwan: Behörde für Gesundheitsförderung.
• Überall: Weltgesundheitsorganisation (WHO).

So wird geprüft

• Ein Entwurf entsteht aus den oben genannten Quellen und wird mit den Regeln von Bocadito abgeglichen.
• Das Bocadito-Team gleicht ihn mit der genannten Quelle ab.
• Eine Ärztin prüft ihn. Bis dahin bleibt er als ausstehend gekennzeichnet.
• Die Übersetzungen prüft eine Fachperson aus dem Gesundheitswesen, die die jeweilige Sprache spricht, denn eine wörtliche Übersetzung kann den Sinn einer Sicherheitsregel verändern.

Einsatz von künstlicher Intelligenz

Wir nutzen KI, um Texte zu entwerfen und zu übersetzen und um einige Illustrationen zu erzeugen. Alles geht durch die Prüfung des Bocadito-Teams, das für das Ergebnis geradesteht.

Mit KI erzeugte Bilder, die noch nicht geprüft sind, tragen das Label „KI · vorläufig“. Später ersetzen wir sie durch echte Fotos.

Wenn ein Gericht in der App kein Bocadito-Rezept hat, verfasst Apple Intelligence einen Vorschlag auf deinem iPhone oder in Private Cloud Compute, der privaten Cloud von Apple. Danach prüfen wir ihn mit den Sicherheitsregeln von Bocadito und zeigen ihn dir nicht, wenn er sie nicht erfüllt. Er trägt immer das Label „Mit KI verfasst“; prüf ihn, bevor du ihn servierst.

Korrekturen

Wenn dir ein Fehler, eine veraltete Quelle oder etwas Unstimmiges auffällt, schreib uns an support@getbocadito.com. Wir lesen alles. Du kannst in der App auch auf „Fehler melden“ tippen.

Wir korrigieren, was falsch ist, so schnell wir können, und wenn die Änderung wichtig ist, vermerken wir sie mit Datum.

Wenn es dringend ist

Wenn dein Baby sich verschluckt, schlecht Luft bekommt oder eine schwere Reaktion zeigt, schreib uns nicht: Hol sofort Hilfe über den Notruf deines Landes.