Comment nous vérifions le contenu

État actuel : relecture médicale en attente

Le contenu de Bocadito n’a pas encore été relu par un médecin. Tant que ce n’est pas fait, nous l’indiquons par la mention « Relecture médicale en attente », dans l’app comme sur ce site.

Une médecin relira chaque fiche, chaque recette, le guide Sécurité et les gestes de premiers secours avant que nous les considérions comme relus. Le moment venu, nous l’indiquerons ici avec son nom, sa spécialité et la date.

En attendant, ce site ne publie aucune page de contenu médical : ni fiches d’aliments, ni guides de sécurité, ni calendriers. Ces pages arriveront une fois relues.

Politique éditoriale

Les textes de Bocadito sont rédigés et édités par l’équipe Bocadito. Celle ou celui qui édite est responsable de ce qui est publié.

Rien de ce que nous publions n’est un avis médical ni ne remplace votre pédiatre. Ce sont des informations générales sur l’alimentation des enfants, pensées pour vous accompagner au quotidien.

Sources que nous consultons

Nous rédigeons à partir de guides publics d’organismes de santé et de sociétés savantes. C’est une liste de ce que nous consultons, pas une caution : aucune de ces organisations ne relit ni ne soutient Bocadito, et certaines règles de l’app sont plus strictes que leurs guides.

Selon le pays, nous consultons notamment :

• Espagne : Association espagnole de pédiatrie (AEP), Agence espagnole de sécurité alimentaire et de nutrition (AESAN), Conseil européen de réanimation (ERC), ESPGHAN.
• Mexique : ministère de la Santé (NOM-043), ainsi que les guides de l’OMS et de l’AAP.
• États-Unis : American Academy of Pediatrics (AAP), CDC, NIAID.
• Royaume-Uni : NHS, Resuscitation Council UK.
• Allemagne, Autriche et Suisse : BZfE et Netzwerk Gesund ins Leben, ESPGHAN, conseils nationaux de réanimation.
• France : ANSES, Santé publique France.
• Italie : Ministero della Salute (ministère italien de la Santé), ESPGHAN.
• Brésil : Sociedade Brasileira de Pediatria (SBP, Société brésilienne de pédiatrie), Ministério da Saúde (ministère brésilien de la Santé).
• Japon : ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (MHLW).
• Corée du Sud : Agence coréenne de contrôle et de prévention des maladies (KDCA).
• Taïwan : Administration de la promotion de la santé.
• Dans tous les pays : Organisation mondiale de la santé (OMS).

Comment le contenu est relu

• Un brouillon est rédigé à partir des sources ci-dessus et vérifié au regard des règles de Bocadito.
• L’équipe Bocadito le confronte à la source citée.
• Une médecin le relit. Tant qu’elle ne l’a pas fait, il reste marqué comme en attente.
• Les traductions seront relues par un professionnel de santé qui parle la langue concernée, car une traduction littérale peut changer le sens d’une règle de sécurité.

Usage de l’intelligence artificielle

Nous utilisons l’IA pour aider à rédiger et traduire des textes, et pour générer certaines illustrations. Tout passe par la relecture de l’équipe Bocadito, qui répond du résultat.

Les images générées par IA qui n’ont pas encore été relues portent la mention « IA · provisoire ». Nous les remplacerons plus tard par de vraies photos.

Dans l’app, quand un plat n’a pas de recette Bocadito, Apple Intelligence rédige une proposition sur votre iPhone ou dans Private Cloud Compute, le cloud privé d’Apple. Nous la vérifions ensuite avec les règles de sécurité de Bocadito et, si elle ne les respecte pas, nous ne vous la montrons pas. Elle porte toujours la mention « Rédigé avec l’IA » ; relisez-la avant de la servir.

Corrections

Si vous voyez une erreur, une source périmée ou quelque chose qui ne vous semble pas juste, écrivez-nous à support@getbocadito.com. Nous lisons tout. Vous pouvez aussi toucher « Signaler une erreur » dans l’app.

Nous corrigeons ce qui est incorrect dès que possible et, si le changement est important, nous l’indiquons avec la date.

En cas d’urgence

Si votre bébé s’étouffe, respire mal ou a une réaction grave, ne nous écrivez pas : appelez tout de suite les services d’urgence de votre pays.