Come revisioniamo i contenuti

Stato attuale: in attesa di revisione medica

I contenuti di Bocadito non sono ancora stati rivisti da un medico. Fino ad allora li contrassegniamo come «In attesa di revisione medica», nell'app e su questo sito.

Una medica rivedrà ogni scheda, ogni ricetta, la guida Sicurezza e il primo soccorso prima che li consideriamo revisionati. Quando succederà, lo scriveremo qui con il suo nome, la sua specializzazione e la data.

Nel frattempo, questo sito non pubblica pagine di contenuto medico: niente schede degli alimenti, niente guide sulla sicurezza, niente calendari. Quelle pagine arriveranno quando saranno state riviste.

Politica editoriale

I testi di Bocadito sono scritti e curati dal team di Bocadito. Chi cura un testo è responsabile di ciò che viene pubblicato.

Nulla di ciò che pubblichiamo è un consiglio medico né sostituisce il tuo pediatra. Sono informazioni generali sull'alimentazione infantile, pensate per accompagnarti ogni giorno.

Le fonti che consultiamo

Scriviamo a partire da linee guida pubbliche di enti sanitari e società scientifiche. È un elenco di ciò che consultiamo, non un'approvazione: nessuna di queste organizzazioni rivede né sostiene Bocadito, e alcune regole dell'app sono più severe delle loro linee guida.

A seconda del paese, consultiamo tra le altre:

• Spagna: Asociación Española de Pediatría (AEP, Associazione spagnola di pediatria), Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN, Agenzia spagnola per la sicurezza alimentare e la nutrizione), Consiglio europeo di rianimazione (ERC), ESPGHAN.
• Messico: Secretaría de Salud (NOM-043, Ministero della Salute messicano), insieme alle linee guida dell'OMS e dell'AAP.
• Stati Uniti: American Academy of Pediatrics (AAP), CDC, NIAID.
• Regno Unito: NHS, Resuscitation Council UK.
• Germania, Austria e Svizzera: BZfE e Netzwerk Gesund ins Leben, ESPGHAN, consigli nazionali di rianimazione.
• Francia: ANSES, Santé publique France.
• Italia: Ministero della Salute, ESPGHAN.
• Brasile: Sociedade Brasileira de Pediatria (SBP, Società brasiliana di pediatria), Ministério da Saúde (Ministero della Salute brasiliano).
• Giappone: Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare (MHLW).
• Corea del Sud: Agenzia coreana per il controllo e la prevenzione delle malattie (KDCA).
• Taiwan: Health Promotion Administration (Amministrazione per la promozione della salute).
• In tutti i paesi: Organizzazione mondiale della sanità (OMS).

Come avviene la revisione

• Una bozza viene scritta a partire dalle fonti sopra indicate e verificata con le regole di Bocadito.
• Il team di Bocadito la confronta con la fonte citata.
• Una medica la rivede. Finché non lo fa, resta contrassegnata come in attesa.
• Le traduzioni saranno riviste da un professionista sanitario che parla quella lingua, perché una traduzione letterale può cambiare il senso di una regola di sicurezza.

Uso dell'intelligenza artificiale

Usiamo l'IA per aiutarci a scrivere e tradurre i testi e per generare alcune illustrazioni. Tutto passa dalla revisione del team di Bocadito, che risponde del risultato.

Le immagini generate con l'IA e non ancora riviste riportano l'etichetta «IA · provvisoria». Più avanti le sostituiremo con foto reali.

Nell'app, quando un piatto non ha una ricetta di Bocadito, Apple Intelligence scrive una proposta sul tuo iPhone o in Private Cloud Compute, il cloud privato di Apple. Poi la verifichiamo con le regole di sicurezza di Bocadito e, se non le rispetta, non te la mostriamo. Riporta sempre l'etichetta «Scritto con l'IA»: controllala prima di servirla.

Correzioni

Se vedi un errore, una fonte non aggiornata o qualcosa che non ti torna, scrivici a support@getbocadito.com. Leggiamo tutto. Puoi anche toccare «Segnala un errore» nell'app.

Correggiamo ciò che è sbagliato il prima possibile e, se la modifica è importante, la segnaliamo con la data.

Se è urgente

Se il tuo bambino si strozza, non respira bene o ha una reazione grave, non scriverci: chiama subito i servizi di emergenza del tuo paese.